Атмор Холл [Женщина в зеленом] - Филлис Уитни

Мэгги все еще была слишком взволнована, чтобы быть осторожной при разговоре со мной.

— Не думаю, что он знает. Он гораздо глубже залез в долги, чем мы подозревали. Джастин не должен знать, как плохи дела, ничего не говори ему, Ева. Я беспокоюсь, потому что не знаю, каковы намерения Алисии, а я не доверяю ей.

Мы шли по дороге, проложенной для испытания машин, и я чувствовала ее напряжение, ее неподдельную тревогу. Если уже Мэгги потеряла равновесие, то произошло действительно что-то очень серьезное.

— Дейсия говорит, что с женитьбой Джастина на Алисии появятся деньги, чтобы погасить долги Марка, — сказала я. — Но определенно дела не могут быть так уж плохи. Если Марк должен Алисии, то…

— Проблема не может быть решена таким образом! — воскликнула Мэгги. — Вот почему я хочу знать точную сумму. Я хочу правдиво рассказать Найджелу, какое на него может взвалиться бремя, когда он женится на мне.

Я окинула ее быстрым взглядом.

— Мэгги, ты не приносишь себя в жертву, чтобы выручить Марка?

— Не будь идиоткой! Найджел и я любим друг друга. Мы уважаем друг друга. Никто из нас не ждет в наши годы романтической любви. Для меня много значит его общество и помощь. Я думаю, что для него также что-то значит приобщиться к роду Атморов, стать одним из нас, ведь он никогда не мог сделать этого, когда был школьником. Но я хочу быть честной с ним. Я хочу, чтобы он знал, какие неприятности может принести Марк. Я несу ответственность, а не Джастин. Джастину не надо взваливать долга брата на себя, хотя я знаю, что он, не задумываясь, сделает это, как бы ни сердился на Марка. Но не будем говорить об этом сейчас. Мне надо немного успокоиться, прежде чем я буду говорить с Найджелом. Итак, расскажи мне о себе, Ева. Что ты решила?

— Мне кажется, что я не способна на что-нибудь решиться, — сказала я. — Даже на то, чтобы уехать домой сегодня.

Она дружески взяла меня под руку.

— Если ты будешь оставаться здесь день за днем, то, возможно, мы все же изгоним Алисию. Кстати, она вбила себе в голову странную мысль, что она должна поговорить с тобой.

Сама мысль о возможной встрече с Алисией привела меня в смятение.

— Мы встретились с ней сегодня утром, и у меня нет желания встречаться с ней снова.

Мэгги пожала плечами.

— Конечно, это твое дело. Но у нее что-то на уме, и было бы разумно узнать, что именно. Ты знаешь, она враг, поэтому лучше бы узнать, что она замышляет.

Мы приближались к тому месту, где дорога делала широкую петлю, огибая группу деревьев, которые закрывали вид. Внезапно и почти бесшумно из-за деревьев выскочила машина и понеслась прямо на нас. Мэгги схватила меня за руку, и мы обе прыгнули на обочину. За рулем был Джастин. Он промчался мимо нас, но потом остановился и подал машину назад, к нам. Машина не была из тех пускающих пыль в глаза моделей, которые любили Марк и Дейсия. Это была та самая серая длинная машина, чьи очертания я видела в окне гаража. Она выглядела довольно странно: бампер, казалось, окружал ее со всех сторон, и капот для мотора имел непривычную форму.

В тот самый момент, как машина остановилась, Мэгги подбежала к Джастину.

— Не сердись, — попросила она. — Ева не могла знать, что это опасное место. Я и сама опять была невнимательна.

Взгляд, которым одарил меня Джастин, был холодным.

— Она знает. Никто не должен ходить по этой дороге: она предназначена исключительно для испытания машин. Тут много других дорожек. Ведь не было слышно, как я ехал, не так ли?

— Нет, и это замечательно, — сказала Мэгги. — Никакого рева мотора, никаких безобразных запахов. А теперь прости нас и подвези немного. Ева не имеет никакого понятия о том, что ты делаешь, и ни разу не ездила с тобой.

Она не стала ждать отказа, открыла переднюю дверь и буквально запихала меня на сиденье рядом с Джастином. Затем она уселась сама и захлопнула дверцу.

— Джастин, ты видел Лео Казеллу? — спросила она. — Я только что встретила его в лесу, и он сказал, что заходил передать послание от Алисии.

— Лео? — повторил Джастин, бесшумно включив мотор. — Я не получал никакого послания. Я даже не знал, что он заходил.

— Мне это не нравится, — сказала Мэгги. — Мне никогда не нравился этот тип, к тому же он очень напугал Кэрил.

— Я выясню, в чем дело, — сказал Джастин, и мы поехали быстро и почти бесшумно.

— Это из-за нового топлива мы едем так бесшумно, — пояснила Мэгги. — Ты уже практически получил его, не так ли Джастин?

Он покачал головой.

— Весьма приблизительно. С этим топливом езда достаточно бесшумна, и оно не взрывается, но еще не готово к массовому производству. Слишком дорого пока. Проблема в том, как добиться нужного результата до того, как кто-нибудь другой найдет решение. Кто будет первым, тот завоюет мировой рынок и, конечно же, над этой проблемой работают везде.

— Ты решишь ее, — сказала Мэгги, пока мы набирали скорость. — Ничто не может остановить тебя.

Некоторое время мы ехали молча. Меня больше волновала близость к Джастину, чем то, как быстро и бесшумно мы ехали, легко огибая кривые трассы. Я смотрела на его такие знакомые руки с длинными пальцами, которые уверенно держали руль. Они всегда были сильными и уверенными. Машина, конечно, была английской, то есть приспособленной к левостороннему движению, так что его забинтованная левая рука была рядом со мной, и я опасалась задеть ее.

Как только мы обогнули внешнюю кривую, которая шла позади дома, и вышли на дорогу, ведущую к дому, Мэгги остановила его.

— Высади меня здесь, дорогой. С меня достаточно, кроме того, я должна вернуться и взглянуть на Кэрил. Она, вероятно, уже сходит с ума, оттого что не может меня найти. Нет, Ева ты оставайся.

И как только Джастин остановился, она выскочила из машины, захлопнула за собой дверь и побежала по зеленой траве к дому.

Джастин не стал заводить мотор, а ждал, пока я последую за ней.

— С Мэгги все ясно. Возможно, ты тоже хочешь выйти?

Я посмотрела на него, на седую прядь в волосах, на знакомый хрящеватый нос, твердый рот — все, что я так хорошо помнила.

— Не сердись на меня, — попросила я. — Расскажи мне, чем ты занимаешься, расскажи мне о машине. Это не займет много времени. Я действительно ничего не знаю.

Некоторое время я была уверена, что он без колебания вышвырнет меня вон из машины на дорогу и уедет. Мотор все еще не был включен, но, наконец, он поехал. На этот раз он ехал медленнее и, спустя несколько минут, начал говорить. Но вместо того, чтобы посвящать меня в технические подробности, которые были недоступны моему пониманию, он заговорил о том, что этот автомобиль может значить лично для него, для его будущего. Я внимательно слушала, пытаясь понять.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});